各位聖瑪利諾市的居民們:

我是消防局局長 John Penido ,在這裡有一項緊急通知請您注意.

國家氣象局頒布了若干有關預計本周每天一系列大風暴的公告。接二連三的颶風，預計飽和度造成重大的地面徑流。不尋常的大量雨水淹沒雨水渠可能造成洪水，特別是在低窪地區的城市。當樹木在飽和的狀態下，而陣風又以 30 英里的速度進行,很容易造成樹根系統的倒塌.

為了防止造成的傷害，我們建議您現在作出安排，以保護您的財產免受洪水災害。城市提供了沙子和沙袋在Stoneman 學校東端的停車場後面。他們是免費提供給聖瑪利諾市的居民和商家。另外您應該經常檢查您下水道的狀況，以確保它們的流通。

請務必小心開車! 一些道路和路口可能因為大雨被淹沒。經過這些被淹沒的道路，如果您開車過快可能會導致您失去平衡無法控制您的車速。為了確保您開車時的安全，請在大雨或能見度低時，一定要減速開車.。如有必要，停到路邊，等待大雨通過。另外現在也是一個很好的機會來檢查您的擋風玻璃刮水器是否有損壞。

任何的狀況發生如有直接威脅生命和財產，請撥打 911。

如有因洪水氾濫而造成街道的路障，請您能在第一時間致電警察局
電話: 626-300-0720。

謝謝您的重視及合作 !